lunes, 24 de abril de 2017

TRANSFORMACIÓN DE ESTILO DIRECTO A INDIRECTO O VICEVERSA.

      Según el Diccionario de la Real Academia Española, el estilo directo es cualquier procedimiento lingüístico que utilizamos para reproducir literalmente las palabras de un emisor previo. Generalmente lleva, como marcas textuales, los dos puntos ( : ) y/o las comillas ("  ").

       Según la misma fuente (), el estilo indirecto se emplea para referir lo dicho por un emisor. Se caracteriza por mantener estable el contenido del discurso citado, pero se presenta en una sola fuente de enunciación, la fuente del discurso citado. 

  Ejemplos:

  • Estilo directo: El entrenador dijo: "No sabemos que nos pasa, ni por qué perdemos todos los partidos"
  • Estilo indirecto: El entrenador dijo que no sabían qué les pasaba, ni por qué perdían todos los partidos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario